Käännös "первоначальный вклад" englanti

Первоначальный вклад

• initial contribution
• initial deposit

Käännösesimerkit

initial contribution

9. Настоящий документ представляет собой первоначальный вклад в достижение этой цели.
9. The present document is an initial contribution to meeting this challenge.

Поэтому инспекторы представляют следующие выводы и рекомендации в качестве первоначального вклада.
The Inspectors therefore present the following conclusions and recommendations as an initial contribution.

Поэтому инспекторы представили излагаемые ниже выводы и рекомендации в качестве первоначального вклада.
The Inspectors therefore presented the conclusions and recommendations set out below as an initial contribution.

Как первоначальный вклад в такой обмен мнениями моя делегация хотела бы поделиться следующими мыслями и идеями.
As an initial contribution to such an exchange of views, my delegation has the following reflections and ideas to offer.

Если эти специалисты будут привлекаться на непродолжительные периоды времени, то их первоначальный вклад с учетом недостаточного знания контекста будет весьма незначительным.
If the persons recruited served for short periods, their lack of sufficient knowledge of the context would render their initial contributions questionable, if not meaningless.

В качестве первоначального вклада секретариат Базельской конвенции мог бы предоставить лектора, а также провести обзор подготовленных для учебной программы материалов и высказать свои замечания.
As an initial contribution, the Secretariat of the Basel Convention could provide a lecturer and review and comment on documentation for the training programme.

19. Изложенные выше элементы представляют собой первоначальный вклад Группы 77 в повестку дня для развития, которая будет представлена Экономическому и Социальному Совету.
19. The above elements constitute an initial contribution by the Group of 77 to an agenda for development, which will be submitted to the Economic and Social Council.