Käännös "оценки группы" englanti

Оценки группы

• group ratings
• assessment team

Käännösesimerkit

assessment team

10. В ходе непродолжительного этапа оценки группа по оценке не смогла решить вопрос, связанный с конкретными заявлениями о коррупции в районе строительства.
10. The assessment team was not able to resolve the specific allegations of corruption in the construction area during the brief assessment phase.

2. В состав проводившей оценку группы входили: руководитель группы; консультант по вопросам управления; консультант по вопросам программ; консультант по вопросам организационного самосовершенствования.
2. The assessment team consisted of the team leader; a management consultant; a programme consultant; and an organizational learning consultant.

12. До начала сессии по оценке группа по оценке должна определить любые предварительные вопросы, требующие разъяснения от Стороны, если это необходимо.
12. Prior to the assessment session, the assessment team should identify any preliminary issues requiring clarifications from the Party, as appropriate.

Проводившая оценку группа пришла к заключению, что Силы располагают достаточными возможностями для выполнения возложенных на них задач, и определила области, в которых потенциал Сил может быть укреплен.
The assessment team determined that the Force was adequately configured to fulfil its mandated tasks and identified areas where the Force's capacity could be enhanced.

В целях облегчения процесса представления заявлений в отношении аккредитации и работы групп по оценке группа МЧР по аккредитации (ГА-МЧР) ведет список разъяснений и руководящих указаний, данных группой и Советом.
In order to facilitate the submission of applications for accreditation and the work of assessment teams, the CDM accreditation panel (CDMAP) maintains a list of clarifications and guidance provided by the panel and the Board.

В каждой стране и регионе такие программы являются разными и включают группы быстрого реагирования и оценки, группы для находящихся в уязвимом положении людей и программы предотвращения гендерного насилия в рамках секторов или подразделений по гендерным вопросам и защите.
These programmes vary per country and region and include rapid response and assessment teams, units for vulnerable persons and gender-based violence programmes within gender or protection sectors or units.

Сирийское ведомство, отвечающее за борьбу против такой деятельности, вступила в группу <<Эгмонт>> и сотрудничала с группами по оценке Группы разработки финансовых мер и Группы разработки финансовых мер на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
The Syrian entity responsible for combating such activities had joined the Egmont Group and had cooperated with the Financial Action Task Force and the Middle East and North Africa Financial Action Task Force assessment teams.

Проводившая оценку группа пришла к выводу о том, что СООННР адекватно планируют свою работу на ближайшую и среднесрочную перспективу, руководствуясь указаниями Центральных учреждений Организации Объединенных Наций по организации работы в области информационного анализа и обеспечения охраны и безопасности персонала и имущества Организации Объединенных Наций.
The assessment team found that UNDOF was making adequate short- and medium-term preparations consistent with United Nations Headquarters policies pertaining to information analysis and the safety and security of personnel and assets.