Käännös "оценка группы" englanti

Оценка группы

• group rating
• group assessment

Käännösesimerkit

group assessment

По оценке Группы, РСКИ смогли заработать в результате такой деятельности тысячи долларов.
The Group assessed that FRCI was able to garner thousands of dollars through this activity.

Позвольте мне сказать несколько слов относительно оценки группой "L.69" положения дел в этом плане.
Let me say a few words on the L.69 group's assessment of the state of play.

В свете состоявшихся дискуссий и на основе документа "Последние статистические данные и прогнозы на 1995 и 1996 годы", согласно оценке Группы, мировой спрос на импортную руду в 1995 году растет даже быстрее, чем в 1994 году.
In the light of the debates, and on the basis of the "Latest statistics and forecast for 1995 and 1996", the Group's assessment was that global demand for imported ores in 1995 was growing even faster than in 1994.

В целом, по оценке Группы контроля, хотя введенное эмбарго на поставки оружия и оказало частичное эффективное воздействие, эритрейские военно-воздушные силы продолжают получать внешнюю техническую помощь и импортировать запасные части в нарушение положений резолюции 1907 (2009).
In sum, it is the Monitoring Group’s assessment that, although the arms embargo has been partially effective, the air force continues to obtain some external technical assistance and to import spare parts in violation of resolution 1907 (2009).

Хотя нельзя исключать возможность того, что эритрейские власти продолжают оказывать финансовую и другую помощь вооруженным оппозиционным группам, что остается незамеченным, по оценке Группы контроля любая такая помощь не имеет принципиального значения, и в настоящее время Эритрея играет второстепенную роль в Сомали и не оказывает практически никакого положительного или отрицательного влияния на ход развития событий.
Although it is possible that the Eritrean authorities have continued to provide financial and other forms of assistance to armed opposition groups without their activities being detected, it is the Monitoring Group’s assessment that any such assistance is negligible, and that Eritrea is currently a marginal actor in Somalia, with little, if any, influence, either positive or negative, on the course of events.