Käännös "основные рабочие" englanti

Основные рабочие

• main workers
• basic working

Käännösesimerkit

basic working

В настоящее время центры располагают основными рабочими материалами.
The centres are now being equipped with basic working materials.

Данный документ следует использовать в качестве основного рабочего документа вышеупомянутой неофициальной группы (пункты 15-19 выше).
It should become the basic working document for the work of the informal group (paras. to above).

Совет подтвердил свою значимость в качестве основной рабочей площадки в рамках Организации Объединенных Наций для рассмотрения гуманитарных вопросов.
Moreover, the significance of the Council, as the Organization's basic working forum for the consideration of humanitarian issues, has been reaffirmed.

Я по-прежнему серьезно обеспокоен столь неподобающим поведением представителей государств-членов в том, что касается основных рабочих привычек.
It continues to be a source of great disquiet to me that Member States are so badly behaved when it comes to basic work habits.

В зависимости от степени взаимосвязи этих трех категорий лиц Комиссия разработала две основные рабочие гипотезы, которые излагаются ниже.
Depending on the degree of interconnection of these three categories of persons, the Commission has developed two basic working hypotheses, as described below.

Эти предложения были направлены ЮНКТАД Международной организацией по тропической древесине (МОТД) в качестве основного рабочего документа для рассмотрения на Конференции (TD/TIMBER.3/4).
The proposals were forwarded by ITTO to UNCTAD as a basic working document for consideration by the Conference (TD/TIMBER.3/4).

Среди соответствующих государств-членов и несамоуправляющихся территорий были распространены на неофициальной основе подготовленные в этих целях основные рабочие документы и справочные материалы.
Basic working documentation and reference material for this purpose have been prepared and distributed, on an informal basis, with the concerned Member States and Non-Self-Governing Territories.

К середине 90х годов большинство сотрудников Организации Объединенных Наций на своих рабочих местах без труда использовали персональные компьютеры в качестве одного из основных рабочих инструментов, а ИКТ -- в качестве инструментов для обмена информацией.
By the mid-1990s, most United Nations staff members working from offices were comfortable with personal computers as a basic working tool and with ICT as tools of information-sharing.