Käännös "рабочая основа" englanti

Рабочая основа

• working basis

Käännösesimerkit

working basis

Для этого уже существует рабочая основа.
A working basis is already in place for this.

Вариант 3 может обеспечить хорошую рабочую основу.
Option 3 would represent a good working basis.

Они считают, что вариант 3 является рабочей основой для выработки такого определения.
They considered that option 3 was a working basis for arriving at a definition.

На этой рабочей основе Федеральный центр медицинского просвещения оказывает содействие осуществлению проектов и экспериментов.
On this working basis, the Federal Centre for Health Education promotes projects and trials.

Он согласен с предлагаемой статьей 15 как с рабочей основой, но считает, что она нуждается в некоторой доработке.
He accepted the proposed article 15 as a working basis, but it needed certain improvements.

В связи с этим определением еще имеются некоторые проблемы, но это предложение могло бы послужить рабочей основой.
There were still problems with that definition, but the proposal could serve as a working basis.

Соответствующий документ послужил рабочей основой для апрельского подготовительного совещания и майских официальных консультаций.
That document had formed the working basis for the preparatory meeting in April and the informal consultations in May.

Это вполне подходящее число, и эта инициатива является рабочей основой, которую можно было бы использовать отправной точкой.
That is a very manageable number and it is a working basis that could be useful to us as a frame of reference.

46. Предлагаемая статья 10 создает великолепную рабочую основу в том, что касается роли Совета Безопасности.
The proposed article 10 provided an excellent working basis as far as the role of the Security Council was concerned.

Именно поэтому я призываю вас, уважаемые соотечественники, принять суть соглашений Маркусси в качестве рабочей основы.
This is why I invite you, my dear compatriots, to accept the spirit of the Marcoussis agreements as a working basis.