Käännös "обсуждает его" englanti

Обсуждает его

• discusses it
• discusses his

Käännösesimerkit

discusses it

Да и то, кáк мы обсуждаем эти вопросы, имеет значение не менее важное, чем сами обсуждаемые вопросы.
How we discuss issues is as important as the issues we discuss.

Будет обсуждаться позднее
To be discussed Tents

Я предпочитаю не обсуждать его по подпространственной связи.
I prefer not to discuss it over subspace channels.

После него вы свободны обсуждать его, когда захотите.
Afterwards you're free to discuss it as you please.

Мы обсуждали его наедине, я думал, это останется между нами.
We discussed it in private, which is where I thought it would remain.

А что касается моего рака, я не должен обсуждать его с моим терапевтом.
And as for my cancer, I don't really discuss it with my therapist.

Если мы собираемся вести бизнес не по правилам, следует обсуждать его в нерабочее время.
If we're gonna do business off the books, We should discuss it off the clock.

У меня он может быть, ты можешь думать о нём, но мы не обсуждаем его.
I may be having it, you may be thinking about having it. But we don't discuss it.

Я не вижу даже причин обсуждать его, но твоя мать делает вид, что оно важно.
I'd see no reason to discuss it if it wasn't that your Ma acts like it was important.

Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени...
I can't discuss it over the telephone... but if you'll give me a half-hour of your time...

И все обсуждали эту проблему.
So everybody was discussing it.

– Эту возможность мы обсуждали много раз.
We've discussed the possibility many times.

Да она столетиями обсуждалась в Талмуде!
It had been discussed in the Talmud for ages!

Кто-то играл в го, кто-то обсуждал теоремы.
People would sit around playing Go, or discussing theorems.

Мы с ним часто играли и обсуждали всякие вещи.
We often played together, and discussed things together.

— Я полагаю, Дамблдор обсуждал с вами все это?
“I assume that Dumbledore has discussed these matters with you?”

А обсуждать можно лишь то, о чем никто ничего не знает.
It’s the things that nobody knows anything about that we can discuss.

Поэтому мы не станем ничего обсуждать, и я не собираюсь идти на какие-либо компромиссы.
We are not here to discuss or to negotiate or to compromise.

Студенты в предвкушении каникул обсуждали, что будут делать дома.
The students were all happily discussing their plans for the holidays.

Политических проблем они никогда не обсуждали, как не обсуждали и… Но что же они, собственно, обсуждали?
Just as they never discussed politics, so they never discussed—but what did they discuss?

– Ты обсуждал это с Гортом? – Я не обсуждал этого с тобой.
“You’ve discussed it with Gorth?” “I haven’t discussed it with you.

— А что тут обсуждать?
“What’s to discuss?”

— Что они обсуждают?
What're they discussing?

– Нет. Мы никогда не обсуждали этого.
"No. We've never discussed it.

Потом мы их обсуждали.
Then we discussed them.

Мы еще не обсуждали.
We hadn’t discussed it.”

Здесь нечего обсуждать.
There is nothing to discuss.

discusses his

Мы обсуждали его встречу с президентом Башаром Асадом.
We discussed his meeting with President Bashar Assad.

Что касается первого, я сомневаюсь, что было бы уместным обсуждать его предложение о том, чтобы призвать представителей этих территорий посетить наши заседания в контексте вопроса о направлении выездных миссий в территории.
As to the first one, I doubt that it would be appropriate to discuss his suggestion to encourage representatives from the Territories to attend our meetings in the context of the question of sending visiting missions to the Territories.

d) 25 июля секретариат по озону в координации с сопредседателями Группы по техническому обзору и экономической оценке проведет мероприятие памяти покойного дра Шервуда Роуленда, на котором будет обсуждаться его вклад в науку об озоне и охрану озонового слоя.
On 25 July the Ozone Secretariat, in coordination with the co-chairs of the Scientific Assessment Panel, will convene an event to pay tribute to the late Dr. Sherwood Roland and discuss his contributions to ozone science and his impact on ozone protection.

Мы никогда не обсуждали его семью.
We never discussed his family.

Нам, правда, нужно обсуждать его прошлые прегрешения?
Do we really need to discuss his past transgressions?

Мы обсуждали его фантазии, многие из них - с мазохистским уклоном.
We discussed his fantasies, which were mostly masochistic.

Мы обсуждали его развод, работу, чувство изолированности.
I only had three sessions with Hal. We discussed his divorce. His job.

Почему мы обсуждаем его судьбу, когда решается твоя?
Why are we discussing his fate when it's time to decide yours?

Мы с соседом по комнате просто обсуждали его сексуальные предпочтения.
My roommate and I are just discussing his sexual proclivities.

А вы можете не обсуждать его гениталии, пока я ем?
Can you guys not... discuss his genital complaints when I am trying to eat.

И я должен был дождаться Дэнни, прежде чем обсуждать его разультаты анализов с тобой.
And I should've waited until Danny was here before discussing his test results.

– Ну да. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать его половую жизнь.
"He does, but we're not here to discuss his sex life."