Käännös "discusses it" venäjän

Discusses it

• обсуждает это
• обсуждает его

Käännösesimerkit

обсуждает это

However, the Syrian regime refused even to discuss it.
Однако сирийский режим отказался даже обсуждать это заявление.

We are all agreed on the need for change; we have been discussing it for four years.
Мы все согласны с необходимостью перемен; мы обсуждаем это четыре года.

I do not believe it is an accurate reflection of what was being discussed; those are not issues that you were willing to discuss on 18 or 19 July.
Я не считаю, что это адекватное отражение того, что здесь обсуждалось; это не те вопросы, которые Вы хотели обсуждать 18 и 19 июля.

We didn't discuss it.
Мы не обсуждали это.

- Hey, we are discussing it.
- Эй, мы обсуждаем это.

- We can't discuss it.
- Мы не можем обсуждать это.

There's no time to discuss it.
Некогда обсуждать это.

Do you discuss it beforehand?
Вы обсуждаете это заранее?

Why discuss it now?
Зачем обсуждать это сейчас?

I don't wanna discuss it.
Ќе хочу обсуждать это.

"I shall have to consider my position carefully," Kynes said, "and I certainly will not discuss it at table."
– Я должен серьезно обдумать свою позицию, – ответил Кинес. – И во всяком случае я бы не хотел обсуждать это за столом.

обсуждает его

How we discuss issues is as important as the issues we discuss.
Да и то, кáк мы обсуждаем эти вопросы, имеет значение не менее важное, чем сами обсуждаемые вопросы.

To be discussed Tents
Будет обсуждаться позднее

I prefer not to discuss it over subspace channels.
Я предпочитаю не обсуждать его по подпространственной связи.

Afterwards you're free to discuss it as you please.
После него вы свободны обсуждать его, когда захотите.

And as for my cancer, I don't really discuss it with my therapist.
А что касается моего рака, я не должен обсуждать его с моим терапевтом.

If we're gonna do business off the books, We should discuss it off the clock.
Если мы собираемся вести бизнес не по правилам, следует обсуждать его в нерабочее время.

I may be having it, you may be thinking about having it. But we don't discuss it.
У меня он может быть, ты можешь думать о нём, но мы не обсуждаем его.

I'd see no reason to discuss it if it wasn't that your Ma acts like it was important.
Я не вижу даже причин обсуждать его, но твоя мать делает вид, что оно важно.

I can't discuss it over the telephone... but if you'll give me a half-hour of your time...
Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени...

So everybody was discussing it.
И все обсуждали эту проблему.

We've discussed the possibility many times.
– Эту возможность мы обсуждали много раз.

It had been discussed in the Talmud for ages!
Да она столетиями обсуждалась в Талмуде!

People would sit around playing Go, or discussing theorems.
Кто-то играл в го, кто-то обсуждал теоремы.

We often played together, and discussed things together.
Мы с ним часто играли и обсуждали всякие вещи.

It’s the things that nobody knows anything about that we can discuss.
А обсуждать можно лишь то, о чем никто ничего не знает.

The students were all happily discussing their plans for the holidays.
Студенты в предвкушении каникул обсуждали, что будут делать дома.