Käännös "область для действий" englanti

Область для действий

• area for action
• areas for action

Käännösesimerkit

area for action

С. Области первоочередных действий
C. Priority areas for action

Комиссия идентифицировала 30 приоритетных областей для действий по продвижению прав человека.
The Commission identified 30 priority areas for action to advance human rights.

Еще одной приоритетной областью для действий является такой аспект, как информирование стран об этих механизмах и оказание им содействия в их полномасштабном использовании.
Informing countries about these and helping them to make full use of them is another priority area for action.

с) анализирует состояние окружающей среды в пострадавших районах с целью оценки причин и последствий опустынивания и определения первоочередных областей для действий;
(c) Survey the state of the environment in affected areas to assess the causes and consequences of desertification and to determine priority areas for action;

123. В заключение в докладе указываются основные области для действий по повышению энергоэффективности для стран, участвующих в процессе "Окружающая среда для Европы".
The report concludes by identifying main areas for action in the area of energy efficiency for countries participating in the "Environment for Europe" process.

В четвертом разделе описываются восемь приоритетных областей для действий, пять из которых содержат ссылки на вопросы гендерного равенства.
The fourth section sets out eight priority areas for action, five of which integrate references to gender equality issues.

Трудно сказать, в какой области его действия являются наиболее эффективными, но о них имеется подробная информация, которая при желании может быть предоставлена.
It was difficult to say in what area his actions had been most effective, but detailed information on his activities was available and could be supplied if so desired.

Следует подчеркнуть, что некоторые области стратегических действий, определенные в решении 8/СОР.4, не являются первоочередной необходимостью для стран Северного Средиземноморья.
It should be underlined that some strategic areas for action identified in decision 8/COP.4 are not priorities for the countries of the northern Mediterranean.