Käännös "область оперативной деятельности" englanti

Область оперативной деятельности

• operational area
• operational areas

Käännösesimerkit

operational area

В областях оперативной деятельности были выявлены возможности для экономии средств.
He stated that savings had been identified in operational areas.

В ряде областей оперативной деятельности требуется достаточное финансирование на прогнозируемой основе;
Sufficient and predictable funding is required in a number of operational areas

Совет должен также уделять внимание и некоторым другим областям оперативной деятельности.
The Council should also give its attention to some of the other operational areas.

15. Комиссия придерживается того мнения, что систему централизованного контроля можно усовершенствовать в нескольких областях оперативной деятельности.
15. The Board took the view that centralized monitoring could be enhanced in several operational areas.

Для достижения этих результатов потребуется мобилизовать все силы во всех областях оперативной деятельности и добиться кардинальных изменений в культуре.
Securing these benefits will require engagement across all operational areas and significant cultural change.

Положение в области оперативной деятельности постоянно меняется, и мандат СООНО расширился на основе принятия 12 отдельных решений.
The situation in the operational area was constantly changing and the mandate of UNPROFOR had been enlarged by 12 separate decisions.

:: Каких результатов удалось добиться в результате осуществления инициатив по координации в области оперативной деятельности и перевесили ли выгоды издержки?
:: What results have been achieved through coordination initiatives in the operations area, and did the benefits outweigh the costs?

Цель учебного курса заключалась в том, чтобы довести до сведения новых или откомандированных сотрудников базовые знания в важных областях оперативной деятельности.
The training aimed to bring newly hired or deployed staff to a basic level of competence in important operational areas.