Käännös "начал проект" englanti

Начал проект

• started a project
• project started

Käännösesimerkit

started a project

Начало проекта к декабрю 2007 года.
Start the project by December 2007.

3-было, на начало проекта - 2
Bokhtar Was 93; 29 at start of project

Начало проекта - октябрь 1997 года, окончание - сентябрь 2004 года.
Start of project October 1997, completion September 2004.

622. Начало проекта - январь 1999 года, окончание - декабрь 2005 года.
Start of project January 1999, completion December 2005.

Мы слышали на этом заседании, что основанием для начала проекта по H5N1 были интересы общественного здравоохранения.
We have heard in this meeting that public health was the reason for starting the project of H5N1.

Оценка зависит от определения исходных заданий до начала проекта и поставленных целевых показателей, основанных на оценке потенциала.
Evaluation is dependent on what was defined before starting a project, and what the target is, based on capacity assessment.

лежала на койке и, похоже, еще не начала... проект.
she had not yet started her... project.

Он начал проект, завершившийся созданием женщины, которую он назвал Лилли Дюрона.
He started a project that culminated in the creation of a woman he named Lilly Durona.

Книга была готова, но сейчас он в первый раз с начала проекта ощутил в душе сомнение. Не упустил ли он очень важную деталь? Зала.
He had all the material under control, but for the first time since he started the project he felt uneasy that he might have missed an important detail. Zala.

project started

1997 - Базовое обследование и начало проекта.
1997: Baseline Survey & Project start up.

Вариант 5: Исходные условия определяются как сценарий, отражающий наиболее вероятное использование земли в будущем на момент начала проекта.
Option 5: The baseline is defined as the scenario that represents the most likely prospective land use at the time the project starts.

с) [[выбросы парниковых газов из источников и] абсорбция парниковых газов поглотителями в результате наиболее вероятного использования земель в момент начала проекта;]
[Greenhouse gas [emissions by sources and] removals by sinks from the most likely land use at the time the project starts;]

Вместе с тем сроки начала проекта будут зависеть от характера окончательного решения AIDCO, касающегося подписания контракта путем заключения соглашения непосредственно с избранным подрядчиком.
Nevertheless, project start-up will depend on a final AIDCO decision concerning signature of the contract by direct agreement with the chosen contractor.

С начала проекта в 2001 году иммунизировано более 115 миллионов детей в 22 странах при затратах на одного ребенка менее 1 долл. США.
More than 115 million children in 22 countries have been immunized at a cost of less than $1 per child since the project started in 2001.

Когда начался проект по реставрации?
So, when did the restoration project start?