Käännös "инициировал проект" englanti

Инициировал проект

• initiated a project
• i initiated a project

Käännösesimerkit

initiated a project

Он также инициировал проект, призванный обеспечить приведение национального законодательства в соответствие с этими документами.
It also initiated a project on the harmonization of national legislation with those instruments.

43. Французская гуманитарная организация "Хэндикеп интернешнл" инициировала проект под названием "Инвалиды и среда, в которой они живут".
The French humanitarian organization Handicap International initiated the project "Persons with Disability and Their Environment".

94. ИЦООН инициировал проект по правам человека для преподавателей высшей школы в целях пропаганды Всемирной конференции.
94. The UNIC initiated a project for high school teachers on human rights to promote the World Conference.

Министерству экономического развития следует инициировать проект по созданию и обновлению статистической базы данных по жилищному хозяйству.
The Ministry of Economic Development should initiate a project for building up and updating a database of housing statistics.

Студенты университетов инициировали проект преподавания прав человека в школах, вызвавший интерес среди других студентов.
University students had initiated a project on human rights education in schools that had evoked interest among the students.

В 2004 году правительство Танзании при поддержке Международной организации по миграции инициировало проект под названием <<Миграция на благо развития Танзании>>.
The Government, with support from the International Organization for Migration, initiated a project in 2004 on Migration for Development in Tanzania.

9.1 Правительство инициировало проект по изучению основанных на обычаях браков в целях кодификации этой конкретной сферы обычного права.
9.1 Government has initiated a project to study customary marriages with a view to codifying that particular part of customary law.

21. УВКБ также инициировало проект составления предварительных докладов о ходе постконфликтного восстановления и реконструкции в 14 странах.
21. UNHCR has also initiated a project to compile preliminary reports on post-conflict recovery and reconstruction in 14 countries.

Швеция также сообщила о том, что она инициировала проект, предусматривающий подготовку руководящих указаний относительно выполнения статьи 12 Директивы "Севесо".
Sweden also reported having initiated a project that would provide guidance in the implementation of article 12 in the Seveso Directive.

7. Региональный центр также инициировал проект, озаглавленный <<Создание потенциала в области практического разоружения и миростроительства: укрепление низовых организаций>>.
7. The Regional Centre also initiated a project entitled "Capacity-building on practical disarmament and peacebuilding: strengthening grass-roots organizations".