Käännös "project started" venäjän

Project started

• проект начался
• проект был начат

Käännösesimerkit

проект начался

The project started to be implemented in 2005.
Осуществление этого проекта началось в 2005 году.

The project started operations in 1999.
Осуществление операций по проекту началось в 1999 году.

The project started in May 2006.
Проект начал осуществляться в мае 2006 года.

29. The execution of this project started in 2009.
29. Выполнение этого проекта началось в 2009 году.

The project started in 2011 and is ongoing.
Реализация проекта началась в 2011 году и продолжается в настоящее время.

The project started prior to the development of the IT Strategy.
Осуществление этого проекта началось до разработки стратегии в области ИТ.

The project started in 2004 and will end in 2007.
Этот проект начался в 2004 году и завершится в 2007 году.

The project started during the third quarter of 2005.
Реализация проекта началась в третьем квартале 2005 года.

The implementation of the project started on 1 January 2007.
Осуществление этого проекта началось 1 января 2007 года.

This project started off so well.
Этот проект начался так хорошо.

проект был начат

Microfinance project (started in 2009)
Проект микрофинансирования (начат в 2009 году)

The project started in July 2005.
Реализация данного проекта была начата в июле 2005 года.

The project started on 1 March 2005.
Этот проект был начат 1 марта 2005 года.

The research project started on 19 April.
Осуществление этого исследовательского проекта было начато 19 апреля.

This project started on 1 February 2002.
Осуществление этого проекта было начато 1 февраля 2002 года.

The project started in 1994 and will run for three years.
Этот проект был начат в 1994 году и будет осуществляться в течение трех лет.

52. The project started in 2003 and will be completed in 2009.
52. Этот проект был начат в 2003 году и будет завершен в 2009 году.

The proposal has been funded and the project started.
На это предложение были выделены соответствующие финансовые средства, и реализация проекта уже начата.

The project started in 2007 and is expected to be completed by the end of 2009.
Реализация проекта была начата в 2007 году, и его планируется завершить к концу 2009 года.

Wasn't the project started to catch him?
Разве проект был начат не ради его поимки?