Käännös "мы спешили" englanti

Мы спешили

• we were in a hurry
• we hurried

Käännösesimerkit

we were in a hurry

Я пыталась, но мы спешили...
I tried. But we were in a hurry and...

Как-то раз мы встретили на дороге Диану Хейден, и Ив сказала ей, что мы спешим, потому что боимся опоздать на автобус, который довезет меня до школы.
We met Diana Hayden in the lane and Eve told her we were in a hurry because she was taking me to catch the bus for school.

we hurried

- Мы спешим, господа.
- We hurry, gentlemen!

- Никаких но, садитесь, мы спешим.
- But no , sit down , we hurry .

Ты знаешь, если мы спешим, могу подвезти тебя до Атлантик-Сити.
You know, if we hurry, I can drive you down to Atlantic City.

– Мы спешили изо всех сил. Кот вскочил на постель и разлегся на Карен. – Ах, ты!
"We hurried." A cat jumped up, landing on Karen. "Unh!

Мы спешили, не обращая внимания на попадавшихся нам по дороге людей, которых мы, впрочем, тоже не интересовали.
We hurried along, passing a few people, ignoring them and being ignored.

Мы спешим к открытому входу без каких-либо признаков карниза, дверей или окон.
We hurry toward a bare front without cornice, doors, or window openings.

Мы спешили по центральному проходу, ожидая, что Робертсон, ослепленный яростью, вот-вот ворвется через одну из дверей, ведущих в притвор.
We hurried down the center aisle, expecting Robertson to slam with charging-bull fury through one of the doors from the narthex.