Käännös "корея и китай" englanti

Корея и китай

• korea and china

Käännösesimerkit

korea and china

Увеличились инвестиции в Азии, особенно в Республике Корея и Китае.
Investments in Asia increased, particularly in the Republic of Korea and China.

Мы надеемся, что в скором времени мы также заключим соглашения с Южной Кореей и Китаем.
We hope to conclude further agreements soon with South Korea and China.

Республика Корея и Китай также активно занимаются исследованиями и разработками и ведут разведочную деятельность.
The Republics of Korea and China are also active in research and development and exploration activities.

Пиковые тарифы на сельскохозяйственные товары имеют широкое распространение во всех развитых странах, Республике Корея и Китае.
Agricultural peaks are important in all developed countries, the Republic of Korea and China.

С учетом фактора транспортных издержек естественными рынками сбыта для Индии будут оставаться Япония, Республика Корея и Китай.
For reasons of transport cost, the natural outlets for Indian exports would continue to be Japan, the Republic of Korea and China.

i) семинар по взаимной правовой помощи по уголовным делам между Кореей и Китаем, проведенный 30 января 2007 года;
(i) Seminar on Mutual Legal Assistance on Criminal Matters between Korea and China, held on 30 January 2007;

До достижения уровня высокой прибыльности в Республике Корея и Китае данная фирма несла на этих рынках убытки на протяжении целого десятилетия, но не отказалась от задуманного.
Before becoming highly profitable in Republic of Korea and China, the firm lost money in these markets for a decade, but it did not quit.

В Азии Южная Корея, Япония, Китай и Америка, действуя сообща, убедили Северную Корею заморозить свою ядерную программу под международным контролем.
In Asia, South Korea, Japan, China and America working together persuaded North Korea to freeze its nuclear programme under international monitoring.

— Джеймс, не забывайте, именно через них мы присматриваем за Северной Кореей и Китаем, — напомнил Мур. — Южнокорейское ЦРУ является нашим верным и преданным союзником.
“They're our best eye on North Korea and China, James,” Moore reminded him. “And they are very faithful allies.”

– Это был способ повлиять на Тайко, ввергнуть его в экономический кризис в разгар его глупой войны с Кореей и Китаем, за пытки, которые он учинил в Нагасаки, за его безумную атаку на церковь и указы об изгнании, которые он опубликовал, выдворяя нас всех из Японии.
That was to curb the Taiko, to bring him an economic crisis in the midst of his stupid war on Korea and China, because of the Nagasaki martyrdoms he had ordered, because of his insane attack on the Church and the Expulsion Edicts he had just published expelling us all from Japan.