Käännös "тайвань и китай" englanti

Тайвань и китай

• taiwan and china

Käännösesimerkit

taiwan and china

Подозреваю, что это было сделано просто потому, что данный вопрос затрагивает Тайвань и Китай.
My suspicion is that it was undertaken simply because it involves the matter of Taiwan and China.

Тайвань и Китай являются одной и той же нацией с одной и той же культурой и традициями.
Taiwan and China were one and the same nation with the same culture and traditions.

У нас существует подозрение в том, что этот шаг был предпринят просто потому, что данный вопрос связан с Тайванем и Китаем.
Our suspicion is that it was undertaken simply because it involves the matter of Taiwan and China.

Скорейшее преодоление тупиковой ситуации в отношениях между Тайванем и Китаем будет способствовать укреплению солидарности между странами развивающего мира.
An early resolution of the impasse between Taiwan and China will strengthen the solidarity of the developing world.

Отношения между двумя странами по обе стороны Тайваньского пролива, между Тайванем и Китаем, улучшились, и впервые Тайвань принял участие в качестве наблюдателя во Всемирной ассамблее здравоохранения.
Cross-Strait relations between Taiwan and China have improved and, for the first time, Taiwan has participated as an observer at the World Health Assembly.

Соломоновы Острова хотели бы поблагодарить Индию, Тайвань, Индонезию, Китай и Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам за предоставленную экспертам с Тихоокеанских островов возможность встретиться и принять участие в работе над такими программами.
Solomon Islands would like to thank India, Taiwan, Indonesia, China and the United Nations Department for Economic and Social Affairs for enabling experts from the Pacific Islands to meet and work on such programmes.

Будучи одним из давних дипломатических союзников Тайваня, не напуганным результатами недавнего проявления международного политического прагматизма, Соломоновы Острова не могут уклониться от своей вытекающей из пункта 1 статьи 35 Устава обязанности довести до сведения этой Ассамблеи ситуацию, сложившуюся между Тайванем и Китаем.
As one of Taiwan's long-standing diplomatic allies, and undeterred by the result recently engineered by international political pragmatism, Solomon Islands cannot shirk its Charter obligations under Article 35, paragraph 1, to bring to the attention of this Assembly the situation currently prevailing between Taiwan and China.