Käännös "когда хочешь" englanti

Когда хочешь

• when you want to
• whenever you want
• when you want

Käännösesimerkit

when you want to

Привет, когда хочешь выйти?
Hey, girl. When you want to hit it?

Видишь, можешь - когда хочешь.
See? You can do it when you want to!

Нажимаешь её, когда хочешь снимать.
Press that when you want to film anything.

Ты такая милая, когда хочешь этого.
You're so sweet when you want to be.

Видишь, ты можешь быть очаровательной, когда хочешь.
See? You can be charming when you want to be.

Ты всегда готовишь курицу, когда хочешь что-то сказать.
When you want to talk, you make chicken and chips.

Когда хочешь кого-то напугать, простота – залог успеха.
When you want to create fear, it's best to keep it simple.

Ты сказала, что можешь передвигать небольшие предметы, когда хочешь.
You said you can move little things when you want to.

Обычно ты звонишь мне, когда хочешь с ней поговорить.
You always ring me when you want to speak to Mum.

Ты всегда проверяешь мою внимательность, когда хочешь сменить тему.
You always acuity-test me when you want to change the subject.

— Дарси, когда хочешь, ты можешь быть такой милой.
“You’re a sweetheart when you want to be, Darcy.”

– Да прекрасно ты все помнишь. Когда хочешь.
“You can remember perfectly well. When you want to.”

Приходишь ко мне, когда хочешь подумать.
You come to me when you want to think.

Но ты умеешь заговаривать зубы, черт возьми! Когда хочешь.
But you can talk, damn it! When you want to, that is.

А трудно быть тверже гвоздя, когда хочешь заорать.
Hard to be tough as nails when you wanted to start screaming.

whenever you want

Приходи, когда хочешь. Накормлю.
Drop by for dinner whenever you want.

когда хочешь мяч, подумай о чем-нибудь другом!
Throw! Whenever you want the ball, think about something else.

— Приезжай в Эйнсфорд, когда хочешь.
Come to Aynsford whenever you want.

when you want

Когда хочешь, чтобы часы тянулись, они летят.
The hours flash when you want them to drag.