Käännös "когда захочешь" englanti

Когда захочешь

• whenever you want
• when you want

Käännösesimerkit

whenever you want

Будешь видеть его, когда захочешь.
You can see him whenever you want.

И, понимаешь, там можно выпить, когда захочешь!
And think of being able to order a drink whenever you wanted one!

– Ты можешь приезжать сюда, когда захочешь, Кристел.
You can use this place whenever you want, Crystal.

— Здорово, — отозвался Джим, — можешь ездить к ним, когда захочешь.
“Good,” he said. “You can see them whenever you want.”

when you want

- Будет двигаться, когда захочешь.
It will when you want it to.

Позвони, когда захочешь поговорить.
Call me when you want to talk.

Возвращайся, когда захочешь поработать!
Come back when you want to work!

- Возвращайся, когда захочешь.
Come back when you want to.

И когда захочешь остановиться, скажи стоп.
And when you want to stop, say'stop.'"

– Скажи мне, когда захочешь узнать правду.
Let me know when you want the truth.

Сообщи мне, когда захочешь повторить.
Let me know when you want to play some more.