Käännös "источники огня" englanti

Источники огня

• fire sources
• flames

Käännösesimerkit

fire sources

Центр баллона должен быть расположен над центром источника огня.
The centre of the cylinder shall be positioned over the centre of the fire source;

flames

Источником огня служит газовая горелка с голубым несветящимся пламенем высотой 4-5 см.
The ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.

Поэтому вам нужен источник огня и очень меткий выстрел.
You need an open flame and real good aim.

Убрать все источники огня, не курить, не использовать зажигалки.
Okay, no open flames, no smokers, no use of cauteries.

Джордж Элиот написала главу в "Миддлмарч", в которой сказано, что если взять кусок металла с множеством беспорядочно расположенных царапин, и поднести к нему источник огня, то царапины образует узор в виде окружностей вокруг пятна света.
George Eliot wrote this chapter in "Middlemarch. " She said that if you take a piece of metal with random scratches all over it and hold a flame up to the metal the scratches look like they're forming patterns circling around the light.

Здесь я увидел источник огня.
Then I saw the source of the flames as I reached them.

Источник огня разглядеть пока не удавалось, зато при посадке Нат заметил цепочку людей с ведрами, уходящую к реке.
Though still unable to see the source of the flames, Nathan watched a chain of people passing buckets from the river as the helicopter aligned for landing.

Халфлинг посмотрел в противоположном направлении, где по его мнению должен был находиться источник огня, но затем он осознал, что огоньки не были отражением, а пылали в глубинах пространства создаваемого самим зеркалом.
At first Regis looked opposite the mirror, expecting to see the source of the image, but then he realized that the flames were not a reflection but an actual event occurring within the dimensions of the mirror itself.

Она собиралась пройти через соседнюю биометрическую лабораторию доктора Чана, а оттуда в ветеринарный отдел в конце здания, стремясь уйти как можно дальше от источника огня и найти место, где можно спрятаться.
She intended to head through Dr. Chang’s biometrics lab, which neighbored hers, then to the veterinary suite at the back of the facility. She wanted to get as far from the flames as possible, then find a place to hole up and hide.