Käännösesimerkit
substantiivi
The test determines if and when the flame extinguishes or the time in which the flame passes a measured distance.
При испытании определяется, гаснет ли огонь и в какой момент это происходит, или устанавливается время, необходимое для того, чтобы огонь прошел измеряемое расстояние.
The soldiers, who were not injured, extinguished the flames.
Солдаты, которые не пострадали в результате этого, погасили огонь.
"Fire" means the emission of flames from a tested-device.
2.21 "огонь" означает выброс пламени из испытуемого устройства.
"2.18. "Fire" means the emission of flames from a Tested-Device.
"2.18 "Огонь" − выброс пламени из испытуемого устройства.
The flames were near him. His companions were leaving him.
Огонь был уже совсем близко, и товарищи покидали его.
Harry gazed into the flames, feeling drained and exhausted.
Гарри уставил взгляд в огонь, чувствуя себя усталым и выпотрошенным.
Harry gaped at the flames for a moment, then turned to look at Ron and Hermione.
Гарри обескуражено посмотрел в огонь, потом на Рона и Гермиону.
The dark fire will not avail you, flame of Udûn.
Тебе не поможет Багровая тьма: Огонь Глубин на земле бессилен.
“Which one will get you back through the purple flames?”
— А какая даст возможность пройти через фиолетовый огонь? — поинтересовался Гарри.
Flames rose at once in the fireplace, crackling merrily as though they had been burning for hours. Mr.
В камине сейчас же вспыхнул огонь, затрещав так весело, будто он горел там уже часа два.
Denethor started as one waking from a trance, and the flame died in his eyes, and he wept;
Денэтор словно очнулся, огонь погас в его глазах, полились слезы, и он промолвил:
Die now and curse in vain!’ And with that he lifted high his sword and flames ran down the blade.
Умри же, захлебываясь проклятьями! Он высоко поднял меч, и огонь сбежал по клинку.
He took a pinch of glittering powder out of the flowerpot, stepped up to the fire, and threw the powder into the flames.
Взяв из горшка щепотку пороха, Фред шагнул в камин и бросил его в огонь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test