Käännös "инициированные проекты" englanti

Инициированные проекты

• initiated projects

Käännösesimerkit

initiated projects

Это не мешает всем руководителям инициировать проекты, которые ведут к повышению эффективности в их собственных департаментах.
This does not preclude all managers from initiating projects which lead to increased effectiveness within their own departments.

Армения всегда демонстрировала готовность и волю инициировать проекты, нацеленные на развитие регионального сотрудничества в различных областях.
Armenia has always demonstrated its readiness and will to initiate projects aimed at the development of regional cooperation in various fields.

СЕАФДЕК сообщил, что в 2008 году им были инициированы проекты по изучению глубоководных ресурсов в регионе Юго-Восточной Азии.
SEAFDEC reported that it had initiated projects on deep-sea resources exploration in the South-East Asian region in 2008.

ЮНДКП поддержала и инициировала проекты раз-работки и пропаганды методов идентификации источников происхождения изъятых САР на основе анализа их степени очистки.
UNDCP has supported and initiated projects to develop and promote techniques for identifying the origins of seized ATS through impurity analysis.

Стремясь повысить информированность молодежи, некоторые муниципалитеты в Таиланде инициировали проекты по ознакомлению молодых людей с тем, что такое жизнь инфицированного ВИЧ/СПИДом.
To raise awareness among young people, some municipalities in Thailand have initiated projects to expose them to the realities of living with HIV/AIDS.

Мэры, избранные в различных районах Боготы, также инициировали проекты экономического развития в интересах внутренне перемещенные лиц, проживающих в этих районах.
Elected mayors of the various localities within Bogota have also initiated projects for the economic development of internally displaced persons living in those localities.

Благодаря поддержке, полученной в рамках осуществления Конвенции, 20 стран инициировали проекты по уменьшению утечек ресурсов, расширению участия общественности и совершенствованию оказания услуг.
Thanks to support for UNCAC implementation, 20 countries initiated projects to reduce resource leakages, increase public participation and improve service delivery.

В этой связи мы заявляем о своей полной решимости играть более активную роль и инициировать проекты с другими государствами-членами или странами, выполняющими роль связующего звена, в том числе на региональном уровне.
In this regard, we are fully determined to play a more active role and to initiate projects in cooperation with other Member States or liaison countries, including at the regional level.

Днем позже, ты инициировал проект "Джана" с одной цель следить за командой Кибернетического командования США.
One day later, you initiated Project Jana with the sole purpose of monitoring U.S. Cyber command.