Käännös "идти вниз по" englanti

Идти вниз по

• to go down

Käännösesimerkit

to go down

Тебе нравится идти вниз по улице, но ты отказываешься от этого?
Excited about going down a road you refuse to go down?

Но если я вижу что ты собираешся идти вниз по опасному пути, что мне делать? засунуть свою голову в свою задницу?
(chuckles) But if I see you're about to go down a dangerous path, what am I gonna do, stick my head up my ass?

И они собрались опять идти вниз.
So they got ready to go down stairs again.

Пора идти вниз и приниматься за работу.
Time to go down and get to work .

И ты должна идти вниз.
And you'll have to go down.

Идти вниз оказалось легче.
Going down was easier.

— Можешь идти вниз.
You can go down now.

— Лидия, ты не можешь идти вниз!
“Lydia, you can’t go down there!

Надо идти вниз, в город. Уже потому, что особого выбора нет.
He had to go down to the city because there was no choice.

– Надо идти вниз, - сказал я, - и сообщить представителям Города.
“We must go down,” I said, “and tell the delegates.”

- Теперь идти вниз по Языку Дракона, - и он снова ударил себя в грудь.
"Now to go down the Dragon's Tongue, Tarik go down the Dragon's Tongue." He banged his chest again.

В остатке сознания, освобожденном темнотой, он знал, что движется все дальше и дальше вниз. Идти вниз. В преисподнюю. Идти вниз.
In a last, sane part of his wandering thought, thoughts now unbounded by the hedge of light, he knew that he was moving still further downward. Going down. Into the pit. Going down.