Käännös "to go down" venäjän

To go down

• спуститься
• спускаться
• идти вниз

Käännösesimerkit

спуститься

- We have to go down.
- Мы должны спуститься.

- You ready to go down there
- Готов туда спуститься

Help me... to go down.
Помоги мне спуститься вниз!

Someone has to go down.
Кому-то придется спуститься.

Okay, we have to go down here.
Так, придётся спуститься.

Sandy, do you want to go down?
Сэнди, хочешь спуститься?

“She had to go down to the courtrooms with Umbridge, she couldn’t refuse, and—”
— Ей пришлось спуститься с Амбридж в зал суда, отвертеться она не смогла, ну и…

спускаться

Leaven, it's time to go down.
Левен, пора спускаться.

It's my job to go down.
Это моя работа, спускаться вниз.

Have to go down there, from rising.
Придется спускаться там, откуда поднимались.

I don't want to go down there.
Я не хочу спускаться туда.

It helps to go down the garden.
Так легче спускаться в сад.

-You willing to go down tomorrow?
- Ты хочешь завтра спускаться под воду?

I want you to go down in the dungeon.
Посмотри. Спускайся в подземелье.

But when her mother was gone, Jane would not be prevailed on to go down without one of her sisters.
Но когда мать вышла, Джейн решила ни за что не спускаться без одной из своих сестер.

идти вниз

You just need to go down...
Вам просто нужно идти вниз...

That truck has to go down!
Тот грузовик должен идти вниз!

Now, if you'll excuse me, it's time to go down.
А сейчас, если вы позволите, пришло время идти вниз.

Excited about going down a road you refuse to go down?
Тебе нравится идти вниз по улице, но ты отказываешься от этого?

(chuckles) But if I see you're about to go down a dangerous path, what am I gonna do, stick my head up my ass?
Но если я вижу что ты собираешся идти вниз по опасному пути, что мне делать? засунуть свою голову в свою задницу?

So they got ready to go down stairs again.
И они собрались опять идти вниз.

Time to go down and get to work .
Пора идти вниз и приниматься за работу.