Käännös "идти вниз" englanti

Идти вниз

• go down
• to go down

Käännösesimerkit

go down

можешь не идти вниз.
do not go down.

Мне нужно идти вниз.
I ought to go down.

Нам нужно идти вниз.
We ought to go down.

Мы собираемся идти вниз.
We are gonna go down.

Я идти вниз и работать.
I go down to work.

Вам просто нужно идти вниз...
You just need to go down...

Тот грузовик должен идти вниз!
That truck has to go down!

Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Dude, go down, go ask the manager.

И они собрались опять идти вниз.
So they got ready to go down stairs again.

Пора идти вниз и приниматься за работу.
Time to go down and get to work .

И ты должна идти вниз.
And you'll have to go down.

Идти вниз оказалось легче.
Going down was easier.

— Можешь идти вниз.
You can go down now.

— Лидия, ты не можешь идти вниз!
“Lydia, you can’t go down there!

Надо идти вниз, в город. Уже потому, что особого выбора нет.
He had to go down to the city because there was no choice.

– Надо идти вниз, - сказал я, - и сообщить представителям Города.
“We must go down,” I said, “and tell the delegates.”

В остатке сознания, освобожденном темнотой, он знал, что движется все дальше и дальше вниз. Идти вниз. В преисподнюю. Идти вниз.
In a last, sane part of his wandering thought, thoughts now unbounded by the hedge of light, he knew that he was moving still further downward. Going down. Into the pit. Going down.

to go down

А сейчас, если вы позволите, пришло время идти вниз.
Now, if you'll excuse me, it's time to go down.

— Можешь идти вниз.
You can go down now.

— Лидия, ты не можешь идти вниз!
“Lydia, you can’t go down there!

– Надо идти вниз, - сказал я, - и сообщить представителям Города.
“We must go down,” I said, “and tell the delegates.”