Käännös "зависимость от алкоголя" englanti

Зависимость от алкоголя

• alcohol addiction
• dependence on alcohol

Käännösesimerkit

alcohol addiction

Комитет принял к сведению утверждение автора о том, что он поддерживает тесные родственные отношения с матерью и сестрой, несмотря на время, проведенное им либо в центрах содержания под стражей, либо под наблюдением государства; что он проходил курс лечения для уменьшения своей зависимости от алкоголя и имел постоянную работу в тот момент, когда государство-участник приняло решение аннулировать его визу; что у него нет никаких близких родственников в Швеции и что его депортация влечет за собой полный разрыв семейных связей в силу невозможности для его семьи посетить Швецию по финансовым причинам.
The Committee noted the author's claim that he had maintained a close relationship to his mother and sister despite the time he spent either in detention centres or under the care of the State; that he was engaged in reducing his alcohol addiction and was steadily employed when the State party decided to cancel his visa; that he did not have any close family in Sweden and that his deportation led to a complete disruption of his family ties due to the impossibility for his family to travel to Sweden for financial reasons.

dependence on alcohol

Просто прекратить выпивать - это может навредить, если ваше тело зависимо от алкоголя.
Okay, just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol.