Käännös "жили дома" englanti

Жили дома

• lived at home
• we live at home

Käännösesimerkit

lived at home

Вот почему он больше не жил дома.
It was the reason he no longer lived at home.

— А почему Эдди не жил дома?
“Why didn’t Eddie live at home?

В июле Джесси все еще жил дома.
In July he was still living at home.

Он пять лет не жил дома.
He hadn't lived at home for five years.

Пока она жила дома, они хорошо ладили.
They got on fine when she lived at home.

Думала, ты жила дома, с отцом.
I thought you lived at home, with your father.

Вы, конечно… чувствовали это… когда были ребенком и жили дома?
Surely – you felt that when you were – small and – living at home?

Чарльз жил дома под присмотром отца, который сам содержал любовницу.
He lived at home, and at discretion with his father, who himself kept a mistress;

Даже муж не сходил так с ума по своей живописи, когда мы жили дома.
Even my husband was not so mad about his painting when we lived at home.

Он жил дома, и мать издевалась над ним, как могла. Знакомые же его и товарищи все, как один, разъехались.
He was living at home and his mother was driving him nuts, and everyone he knew was away.