Käännös "жил в доме" englanti

Жил в доме

• lived in a house
• he lived in the house

Käännösesimerkit

lived in a house

Он далее сообщает, что и сам он воспитывался в условиях такого образа жизни, так живут его братья и сестры, что он никогда не жил в доме и что ему знакома только жизнь в странствиях.
He adds that he was brought up in that way, that his brothers and sisters live the same way, that he has never lived in a house and that life on the road is the only way of life that he has ever known.

Я никогда до этого ещё не жил в доме.
I have never lived in a house before.

В детстве я никогда не жил в доме, Лисбон.
I never lived in a house when I was a kid, Lisbon.

– Кто жил в доме вместе с ней?
Who lived in the house with her?

Наконец-то он жил в Доме Божьем.
He now truly lived in the house of God.

Мы жили в доме уже два года.
We have lived in the house for two years now.

Если бы тут была другая женщина, жила в доме.
If there were another woman here, living in the house.

Она все еще жила в доме, где вырос Мэтт;
She was still living in the house where Matt had grown up;

Некоторое время она жила в доме после того, как он достался Капитону.
For a while she lived in the house after Capito took it over.

Кириан жил в доме, в который не мог вломиться даже Вэйн.
Kyrian lived in a house that not even Vane could break into.

— Помнишь ту девочку, которая жила в доме позади вашего?
Remember that girl who used to live in the house behind you?

Филип понятия не имеет, кто жил в доме напротив.
Philip had no idea of who used to live in the house across the alley from him.

– Вы скрыли, что жили в доме Армстронгов, когда там произошла трагедия.
You concealed the fact that at the time of the Armstrong tragedy you were actually living in the house.