Käännös "дома жил" englanti

Дома жил

• lived at home
• home living

Käännösesimerkit

lived at home

— Когда и дома жили? — Да.
“Even when you were living at home?” “Yes.”

– Вы всё дома жили, Аглая Ивановна? – спросил он, – я хочу сказать, вы никуда не ходили в школу какую-нибудь, не учились в институте?
"Have you always lived at home, Aglaya Ivanovna?" he asked. "I mean, have you never been to school, or college, or anything?"

Тогда здесь казалось просторнее, хотя дома жил еще и отец.
It had seemed bigger back then, even with his father living at home.

Последний раз я слышала, чтобы мужчины так друг на друга кричали, это еще когда Брэшен дома жил.
The last time I remember two men shouting at each other was when Brashen lived at home.

– И все же Стражи Озера у себя дома жили в большей нищете, чем большинство фермеров, если только другие лагеря не более богаты, чем Хикори.
And yet Lakewalkers lived, at home, in worse poverty than most farmers, unless the Bearsford camp was any more elaborate than this.

home living

Дроу, называющие этот город своим домом, жили в строениях из камня и кирпича — редкого в городах тем­ных эльфов, — сооруженных на расположенных уступами ярусах.
The drow who called the city home lived in houses constructed of stone and brick—unusual in a dark elf city—that were built on stepped tiers.