Käännös "доля обрабатывающей промышленности" englanti

Доля обрабатывающей промышленности

• manufacturing share
• the share of manufacturing

Käännösesimerkit

manufacturing share

В 1994 году доля обрабатывающей промышленности в ВВП была более чем в два раза выше, чем сельскохозяйственного сектора, а готовые изделия, степень обработки которых становится все более сложной, в настоящее время обеспечивают основную часть экспортных поступлений страны.
In 1994, the manufacturing share in its GDP was more than twice that of agriculture, and manufactures - of increasing sophistication - currently constitute the major part of its export earnings.

Проведенные Международной организацией труда и ЮНКТАД исследования показали, что для стран с нормальным распределением населения по уровню образования характерна более высокая доля обрабатывающей промышленности в общем объеме производства, а также более высокая доля средне- и высокотехнологичных товаров в номенклатуре производимой промышленной продукции.
Research carried out by the International Labour Organization and UNCTAD had found that countries with a bell-shaped educational structure also had a higher manufacturing share in their total production and a higher share of medium- and high-technology products in their manufacturing production.

the share of manufacturing

:: доля обрабатывающей промышленности в ВВП должна составлять не менее 13 процентов;
:: The share of manufacturing in GDP should be at least 13 per cent;

По имеющимся данным, доля обрабатывающей промышленности в общем объеме добавленной стоимости в последние два десятилетия снижалась.
Available data indicate that the share of manufacturing in total value added has declined over the past two decades.