Käännös "высказанные предложения" englanti

Высказанные предложения

• suggestions made
• the proposals

Käännösesimerkit

suggestions made

Резюме высказанных предложений по совершенствованию методов работы
Summary of suggestions made to improve working methods

III. Резюме высказанных предложений по совершенствованию методов работы
III. Summary of suggestions made to improve working methods

Высказанные предложения соответствуют последующим обсуждениям и выводам АКК.
The suggestions made were in line with the subsequent discussions and conclusions of ACC.

Среди высказанных предложений правительство Бутана согласилось учесть следующие:
Of the suggestions made, the Government of Bhutan agreed to consider the following:

Он отметил широкий спектр высказанных предложений и дал подробные ответы.
He took note of the wide range of suggestions made and provided detailed responses.

38. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что она подготовит такое письмо с учетом высказанных предложений.
The CHAIRPERSON said that she would draft the letter in accordance with the suggestions made.

Высказанные предложения не совсем одинаковы, а в некоторых аспектах они имеют довольно большие расхождения.
The suggestions made are not quite the same, and in certain areas there are fairly big differences.

После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что статью 38 следует пересмотреть с учетом высказанных предложений.
After discussion, the Working Group agreed that article 38 should be revised to address the suggestions made.

Для решения этого вопроса было высказано предложение относительно того, что такие работники должны рассматриваться в качестве лиц, в наибольшей степени подверженных воздействию химических веществ.
One suggestion made to resolve this issue was that workers be considered as people particularly exposed to chemicals.

С учетом высказанных предложений БИГС и ЭКЛАК подготовят окончательный вариант сборника к концу первой половины 2006 года.
After the incorporation of suggestions made, IBGE and ECLAC will prepare the definitive version of the compendium by the end of the first half of 2006.

the proposals

Реакция неправительственных организаций на высказанные предложения
Reactions to the proposals by non-governmental organizations

Другие делегации не возражали против высказанных предложений.
Other delegations raised no objections to the proposals.

Высказанные предложения сводились к конкретизации поставленной задачи.
The proposals made reduced to giving the task a specific form.