Käännös "выраженные предложения" englanti

Выраженные предложения

• expressed suggestions
• expressed proposals

Käännösesimerkit

expressed proposals

61. Г-н ЛАЛЛАХ предлагает снять слова "вопервых" в начале первой фразы параграфа и использовать выражение, предложенное государством участником в изложении сэра Найджела Родли, перенести термин "авторитетное" в конец фразы, с тем чтобы она читалась как "чье толкование является авторитетным" и снять часть фразы "если по итогам тщательного рассмотрения сообщения констатируется нарушение", поскольку констатация является авторитетным решением независимо от того, констатировал Комитет или нет наличие нарушения.
61. Mr. LALLAH proposed to delete the words "In the first place" at the beginning of the first sentence of the paragraph, use the expression proposed by the State party cited by Sir Nigel Rodley, move the term "authoritative" to the end of the sentence to read "whose interpretation is authoritative", and delete the phrase "when a violation is found following a careful consideration of the communication", because the finding was authoritative, whether or not the Committee had found a violation.