Käännös "выйти на берег" englanti

Выйти на берег

• go ashore

Käännösesimerkit

go ashore

Он может выйти на берег до него.
He may go ashore before that.

По закону, я не могу выйти на берег.
Legally, I can't go ashore.

Прежде чем куда-то плыть, нам нужно выйти на берег за пресной водой и едой.
Before we go anywhere, we need to go ashore for fresh water and supplies.

— Думаю, лучше всего нам выйти на берег и спросить, какой это район.
“I think we’d better go ashore and find out.”

Пороги привели нас в царство огненных растений, и мы не могли выйти на берег.
Rapids carried us into the realm of the fire plants. We could not go ashore, to walk.

Ему пришло время ссыпать в одну груду свою добычу, опустить на мачте черный флаг, выйти на берег, повесить над камином пиратский топорик и приступить к пожинанию плодов.
He wanted to consolidate his gains; to strike the black ensign, go ashore, hang the cutlass up over the chimney, and think about the crops.