Käännös "взял контроль" englanti

Взял контроль

• took control
• i took control

Käännösesimerkit

took control

Однако вооруженные столкновения возобновились, и в июне 2007 года силы ХАМАС взяли контроль над сектором Газа.
However, renewed fighting erupted, and in June 2007 Hamas forces took control of the Gaza Strip.

Нет, он полностью взял контроль на себя
No, he totally took control.

Я взял контроль в свои руки, не смотря на возраст.
I took control, even at that age.

Нет, мы взяли контроль над оставленным имуществом Exvium Chemical.
No, we merely took control after Exvium Chemical abandoned the property.

Французы и француженки Алжира! Этим утром в столице армия, гарант стабильности, взяла контроль в свои руки.
French of Algeria, this morning, in Algiers, the army took control of the situation.

Вторжения на Манхэттен, когда британские войска под командованием Хоу взяли контроль над городом, заставляя патриотов отступить.
The invasion of Manhattan, when the British forces under Howe's command took control of the city, forcing the Patriots to retreat.

Но, да, я верю кто-то нанял этих двух устроить стрельбу возле клуба, затем взял контроль за автомобилем и убил их в подстроенной аварии чтобы скрыть свои следы.
But, yeah, I believe someone hired these two to carry out the shooting outside the club, then took control of this vehicle and killed them in a staged accident to cover his or her tracks.

Что-то внутри старого бойца взяло контроль на себя.
Something within the older fighter took control.

Внезапно Регис взял контроль над ситуацией в свои руки.
Then Regis unexpectedly took control of the situation.

Он уложил ее на спину, не покидая ее тела, и взял контроль на себя.
He laid her back on the bed without leaving her body, then took control.

Взял контроль надо всей системой… выглядит не очень довольным, должна сказать.
He took control of the entire system ... doesn’t look too pleased, I have to say.”