Käännös "взрывная опасность" englanti

Взрывная опасность

• explosive danger
• explosive hazard

Käännösesimerkit

explosive hazard

b) нанесен ли на боеприпасы символ взрывной опасности или соответствующий предупредительный знак?
(b) Has an explosive hazard or appropriate warning symbol been marked on munitions?

е) необходимость одновременного урегулирования проблем, порождаемых неразорвавшимися боеприпасами: НРБ являются составной частью более широкого вызова в плане взрывных опасностей.
The need to simultaneously address problems caused by unexploded ordnance: UXO are an integral part of the broader challenge of explosive hazards.

6. Оценка безопасности предполагает оценку органической избавленности конструкции изделия от взрывной опасности, оценку риска, сопряженного с применением изделия в заданных средах в течение ожидаемого срока его эксплуатационной службы и рассмотрение приемлемости этого риска с учетом оперативных потребностей.
6. The assessment of safety involves an appraisal of the inherent freedom from explosive hazard of the item's design, an evaluation of the risk attendant on deploying the item in prescribed environments throughout its anticipated service life and the consideration of the acceptability of this risk in meeting the operational requirement.