Käännös "бирманский" englanti

Бирманский

adjektiivi

• burmese

Käännösesimerkit

burmese adjektiivi

Бирманский/мьянманский
Burmese/Myanmar

английский, французский, немецкий, бирманский.
English, French, German, Burmese.

Свободно владеет английским, немецким и бирманским языками
Fluent in English, German and Burmese

Иностранные языки: Английский, французский, немецкий и бирманский
Languages: English, French, German and Burmese

b) Беженцы из Мьянмы в Бирманском центре Манилой
(b) Refugees from Myanmar in Maneeloy Burmese Centre

Бирманский режим не сумел выполнить условия для проведения честных выборов.
The Burmese regime had failed to implement the conditions for credible elections.

Необходимо уважать стремление бирманского народа к подлинному национальному примирению и установлению демократии.
The Burmese people's desire for genuine national reconciliation and the establishment of democracy must be respected.

Он установил однопартийный (Партия бирманской социалистической программы) военный режим и приступил к осуществлению программы, известной как "Бирманский путь к социализму".
He installed one-party (the Burma Socialist Programme Party) rule under military control and embarked upon a programme known as the "Burmese Way to Socialism".

Многие дети перемещенных лиц не говорят на бирманском языке, и им весьма трудно общаться с учителями.
Many displaced children do not speak Burmese and have difficulties in communicating with their teachers.

- Сегодня ужин по-бирмански.
- Eat Burmese tonight.

Вы говорите по бирмански?
You speak Burmese?

ак у бирманского питона.
Like a Burmese python.

Почтенные монахи, бирманский народ !
Reverend monks, the Burmese people!

Бирманский питон по имени Крюгер.
A Burmese python named Krueger.

-"Здравствуй" по-бирмански. - Кори...
I was just saying hello in Burmese.

Бирманское платье вам очень идет!
Burmese dress becomes you very much!

Это я по-бирмански сказал "Счастливого Рождества!"
That's Merry Christmas in Burmese.

Как похищение из бирманской крепости?
Like getting smuggled out of a Burmese fortress?

Не нагретый бирманский рубин в четыре карата.
A four-karat, unheated Burmese ruby.

Бирманская скульптура, четырнадцатый век.
Burmese, fourteenth century.

Она любит тайскую кухню. Бирманская?
She likes Thai food. Burmese?

Какого бирманского вурдалака напустил он на нас?
What Burmese ghoul had he loosed?

— Наверно, и бирманская война со временем должна приесться.
'I suppose the Burmese war too will become stale in time.'

Хотя она не говорит ни слова по-бирмански, слуги трепещут перед ней.
Her servants live in terror of her, though she speaks no Burmese.

Молодую пару сослали в глушь Ассама, к самой бирманской границе.
They posted the young couple to the wilds of Assam, up on the Burmese border.

Это копия злого духа Натта из Бирманского театра кукол.
That one's a copy of the evil spirit Natt from the Burmese Marionette Theater."

Следующая у нас овечка, потом котенок ягуара, попугай и последний — бирманский питон.
The next studies are from the lamb, the jaguar cub, the parrot, and this last is from the Burmese python.

– Однако довольно живописно. Вам бы надо составить атлас бирманской фармакопеи.
Rather picturesque, all the same. You ought to compile a Burmese pharmacopoeia, doctor. It would be almost as good as Culpeper.

Мой бирманский друг и доктор Петри пусть идут впереди, а я и вы пойдем за ними следом.
My Burmese friend and Doctor Petrie will lead the way, then; you and I will follow.