Käännös "базисная цена" englanti

Базисная цена

• base price

Käännösesimerkit

base price

Динамика внутренних базисных цен 14/
Trends in domestic base prices 14/

46. Среднегодовые цены одновременно являются базисными ценами для исчисления индексов в следующем году
46. Average annual prices are simultaneously the base prices for indices computation for the following year.

где является базисным индексом продукта k в месяц m, - среднемесячной ценой на продукт k, а - базисной ценой продукта.
where is base index of a product k in month m, is average monthly price of a product k, and is base price of the product.

51. Среднегодовой индекс рассчитывается в качестве среднемесячного индекса, начиная только со среднегодовой цены, которая соотносится с базисной ценой.
51. Average annual index is obtained as the average monthly index, starting only with average annual price that is related to base price.

14. В ходе экспериментального обследования, в рамках которого также проводилась регистрация базисных цен, счетчиков сопровождали инструкторы ФСУ и IHA·GfM.
14. During the pilot survey, which was also combined with the collection of base prices, the price collectors were accompanied by OFS and IHA-GfM supervisors.

В качестве меры, ориентированной на усовершенствование механизмов контроля потребительских цен, министерство экономики, в сотрудничестве с Национальным институтом статистики, провело в 2000 году исследование уровня базисных цен с целью определения нового индекса цен на потребительские товары.
In an effort to improve consumer price-monitoring mechanisms, the Ministry of Economic Affairs, together with the National Statistics Institute, conducted a survey of base prices in 2000, in order to draw up a new consumer price index.