Käännös "base price" venäjän

Base price

• базовая цена
• базисная цена

Käännösesimerkit

базовая цена

% imputed base prices
% исчисленных базовых цен

Base prices refer to the average prices of the previous year;
b) за базовые цены берутся средние цены предыдущего года;

29. The second issue relates to setting the base price for a good.
29. Второй вопрос связан с установлением базовой цены на товар.

Base prices however are imputed and the results reflect to what extent this occurs.
Вместе с тем производится расчет базовых цен, и полученные результаты свидетельствуют о степени распространения этой практики.

Establish international commodity agreements setting stable base prices for products; and
:: заключить международные соглашения о сырьевых товарах, предусматривающие установление стабильных базовых цен для такой продукции;

At the federal level, the Government establishes a base price for green certificates, with a view to ensuring a minimum rate of return and thereby attracting investors.
На федеральном уровне правительство установило базовую цену на такие "зеленые" сертификаты, чтобы обеспечить минимальную степень отдачи и тем самым привлечь инвесторов.

The average price per kg paid to producers varied from CFAF 330 to CFAF 335 compared to the base price of CFAF 250 set by the Transitional Government.
В среднем за один килограмм производители получали 330 - 335 франков КФА, при том что базовая цена, установленная переходным правительством, составляла 250 франков КФА.

The base price is based on an obligation from the electricity grid operator to buy back green certificates from producers at a guaranteed price, fixed according to the type of technology used.
Базовая цена основывается на обязательстве оператора сети электроснабжения выкупить у производителей "зеленые" сертификаты по гарантированной цене, установленной в зависимости от вида применяемой технологии.

базисная цена

Trends in domestic base prices 14/
Динамика внутренних базисных цен 14/

14. During the pilot survey, which was also combined with the collection of base prices, the price collectors were accompanied by OFS and IHA-GfM supervisors.
14. В ходе экспериментального обследования, в рамках которого также проводилась регистрация базисных цен, счетчиков сопровождали инструкторы ФСУ и IHA·GfM.