Käännös "ассоциированные государства" englanti

Ассоциированные государства

• associated states

Käännösesimerkit

associated states

Ни ассоциированные государства, ни наблюдатели не имеют права голоса.
Voting rights are not extended to Associate States or observers.

a) родились в Соединенном Королевстве или в колонии или в ассоциированном государстве; или
(a) Was born in the United Kingdom or in a colony or an associated State; or

Сантьяго: Общий рынок стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) и ассоциированные государства
Santiago: Common Market of the South (MERCOSUR) and associated States

Теперь я перехожу к выступлению от имени МЕРКОСУР и ассоциированных государств по химическому оружию.
I turn now to the statement of MERCUSOR and associated States on chemical weapons.

В случае зарубежных и ассоциированных государств экстрадиция производится на основе соответствующего договора.
In the case of foreign and associated States, extradition is based on the relevant treaty.

Люди со ста тридцати четырех планет и более чем сотни доминионов, протекторатов, ассоциированных государств и внешних колоний Конфедерации слетались сюда не затем, чтобы глазеть на дыру в почве.
People did not come from Confederation’s one hundred thirty-four member planets, and more than a hundred dominions, protectorates, associated states, and outright colonies, to look at a hole in the ground.