Käännös "государственная ассоциация" englanti

Государственная ассоциация

• state association

Käännösesimerkit

state association

Спустя несколько дней еще один руководитель ОТО был назначен главой государственной ассоциации мясо-молочной промышленности.
A few days later, another UTO leader was appointed head of the State Association on Milk and Meat Production.

176. Находящаяся под контролем правительства государственная ассоциация по развитию разработки полезных ископаемых в Кот-д’Ивуаре (Société d’état pour le développement minier de la Côte d’Ivoire) (СОДЕМИ) получает определенный процент доходов от экспорта золота.
176. The Government-controlled State Association for Mining Development in Côte d’Ivoire (Société d’état pour le développement minier de la Côte d’Ivoire (SODEMI)) receives a percentage of revenues derived from gold exports.

60. Стратегия правительства по защите прав лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, реализуется в рамках следующих программ: Национальных стратегических рамок по ВИЧ/СПИДу в Нигерии (2005-2009 годы); учреждения Национального агентства по борьбе со СПИДом (НАБС) и соответствующих агентств в штатах и на территориях местного управления; проведения в средствах массовой информации кампаний по повышению информированности общественности о правах лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом; создания государственных ассоциаций ВИЧ-позитивных лиц, которые известны в качестве Сети лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, в Нигерии (СЛИВС); учреждения Национальной коалиции женщин по вопросам ВИЧ/СПИДа (НКЖВС); расширения сети больничных учреждений по лечению ВИЧ/СПИДа и предоставления бесплатных лекарственных препаратов на территории всей страны; особых усилий правительства, направленных на привлечение помощи религиозных и традиционных лидеров к решению вопросов, касающихся обращения с проживающими в Нигерии лицами, инфицированными ВИЧ/СПИДом, и обеспечения их благополучия.
60. Government's strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria.