Käännös "ollaan haluttomia" englanti

Ollaan haluttomia

• is reluctant
• are reluctant

Käännösesimerkit

are reluctant

Toistaiseksi emme ole törmänneet niin kovaan hintainflaatioon, koska pankit ovat olleet haluttomia myöntämään lainoja.
So far, we haven't seen such massive price inflation, because the banks are reluctant to advance new loans.

Fukushiman prefektuurin viranomaiset ovat olleet haluttomia vastaanottamaan radioaktiivista jätettä tietämättä, milloin jäte saadaan loppusijoitettua.
Officials from Fukushima Prefecture said they are reluctant to accept temporary shipments of radioactive waste without knowing the duration it will remain in waste facilities.

Yhteistyön merkitys on vain kasvanut viime vuosina, sillä ihmisoikeuksien toimeenpanon seuranta maatasolla on vaikeutunut useiden valtioiden ollessa haluttomia oman maansa tai samankaltaisten maiden ihmisoikeustilanteen avoimeen ja kriittiseen tarkasteluun.
Collaboration has become all the more significant over the past few years due to difficulties experienced in monitoring human rights implementation at country level, as many States are reluctant to engage in a transparent and critical appraisal of the human rights situation in their own country or similar countries.