Käännös "are reluctant" suomalainen

Are reluctant

• ovat haluttomia
• ovat vastahakoisia

Käännösesimerkit

ovat haluttomia

Most dogs are reluctant to
Useimmat koirat ovat haluttomia vaihtamaan kuivasta elintarvikkeesta luonnolliseen ruokaan ja päinvastoin.

stereotype that male employers are reluctant to employ women.
stereotypia, että miesten työnantajat ovat haluttomia palkkaamaan naisia.

Employers are reluctant to employ without having met them in person.
Työnantajat ovat haluttomia palkata ilman kohtasi heidät henkilökohtaisesti.

People, for the most part, are conservatives, and are reluctant to change.
Ihmiset ovat suurimmaksi osaksi konservatiivisia ja ovat haluttomia muuttumaan.

At this age they are reluctant to obey and even sometimes are aggressive.
Tässä iässä he ovat haluttomia noudattamaan, ja joskus jopa aggressiivinen.

Even if these problems affect men who are reluctant to discuss their personal love imperfections.
Vaikka nämä ongelmat vaikuttavat miehiin, jotka ovat haluttomia keskuste

For fear of the reaction of the person concerned, most people are reluctant to make a criticism.
Koska pelkää asianomaisen reaktio, useimmat ihmiset ovat haluttomia tekemään kritiikkiä.

But it's worth noting that both buyers and banks are reluctant to commit such a deal.
Mutta on syytä huomata, että sekä ostajat että pankit ovat haluttomia tekemään tällaisen sopimuksen.

However, many players are reluctant to use it due to the fear of placing a bad bet.
Joka tapauksessa, monet pelaajat ovat haluttomia käyttää sitä siinä pelossa, että he asettavat huonon vedon.

That kept the bar on entertainment popularity many computer games and are reluctant to yield the palm to new ideas.
Että säilytetään baarissa viihde suosio monet tietokonepelit ja ovat haluttomia antamaan kämmen uusia ideoita.

ovat vastahakoisia

Unfortunately, many EU Member States are reluctant.
Valitettavasti monet EU:n jäsenvaltiot ovat vastahakoisia.

Pacifists are reluctant to remember this, but early on the ancient Greeks invented democracy as a continuation of war by other means.
Pasifistit ovat vastahakoisia sitä myöntämään, mutta muinaiset kreikkalaiset keksivät demokratian jatkaakseen sotaa toisin keinoin.

Those who are content with the illusion of community are reluctant to risk losing its modest satisfactions, and maybe more, by going for the real thing.
Ne, jotka tyytyvät yhteisön illuusioon, ovat vastahakoisia ottamaan riskin sen antaman vähäpätöisen tyydytyksen menettämisestä.