Käännösesimerkit
Doch nur im Nachhinein.
But only in retrospect.
Im Nachhinein sicher nicht.
Not in retrospect, anyway.
Das sage ich im nachhinein.
"Is what I'm saying in retrospect.
das war, wie er im nachhinein wußte, ein Fehler.
That, he realised in retrospect, was a mistake.
Man versteht sie nicht einmal im Nachhinein.
You can’t even understand them in retrospect.”
Im nachhinein verstand er, daß es so besser war.
In retrospect he understood that it was better that way.
Im Nachhinein erscheint auch eine andere Erklärung plausibel.
In retrospect, another possibility emerges.
Im Nachhinein traute er niemandem mehr.
In retrospect he trusted no one.
Im Nachhinein ein äußerst riskantes Vorgehen.
In retrospect, it seemed wildly risky.