Käännös "sein engländer" englanti
Käännösesimerkit
Sein Englisch war, wie Ding feststellte, besser als sein eigenes. Man hätte ihn für einen Amerikaner oder Engländer halten können.
His English, Ding learned at once, was better than his own. He could have passed for American-or English.
»Die Engländer sind stolz auf die Geschichte ihres Landes«, hatte Lev in seinem Englischunterricht erfahren, »vor allem, weil sie nie von einer fremden Macht unterworfen wurden.
“The British venerate their history,” Lev had been told in his English class, “chiefly because they have never been subjected to Occupation.
Und jene Menschen, die ihn bezichtigen, nur um seines englischen Earls willen Frieden mit England schließen zu wollen, sind höchst ungerecht.« Sie schüttelte den Kopf.
And it is most unfair of those people who accuse him of wanting peace with England only because of his English Earl." She shook her head.
Interessiert Sie denn dieser Weißbärtige Mann wirklich?, habe ich den Engländer gefragt und als sozusagen verzögerte Antwort ein kurzes Nikken seines englischen Kopfes bekommen.
Are you really interested in the White-Bearded Man? I asked the Englishman and received, as a kind of delayed response, a short nod of his English head.
Mr Smith, ein Engländer, mit seinen englischen Pantoffeln, sitzt in seinem englischen Fauteuil, raucht eine englische Pfeife und liest eine englische Zeitung an einem englischen Kaminfeuer … Neben ihm, in einem zweiten englischen Fauteuil, seine Frau – eine Engländerin, die englische Socken strickt.
Smith, an Englishman, seated in his English armchair and wearing English slippers, is smoking his English pipe and reading an English newspaper, near an English fire . Beside him, in another English armchair, Mrs. Smith, an Englishwoman, is darning some English socks.
»Engländer, Engländer«, sagte er hastig.
Englishman, Englishman,” he said, speaking rapidly.
»Das war ein Engländer
He's an Englishman.
Er ist kein Engländer.
He is no Englishman.
Und dazu noch ein Engländer.
Englishman, as well.
Und einen Engländer auch noch.
As well as an Englishman.
»Für einen Engländer jedenfalls.«
‘For an Englishman, that is.’
Und einen Engländer – noch nie.
And an Englishman—never.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test