Käännös "engländer sein" englanti

Engländer sein

• be english
• be englishman

Käännösesimerkit

be english

Die Engländer – die offiziellen Engländer – mögen keinen Lärm.
The English – the official English – do not like noise.

Oder vor den Engländern.
Or even the English.

Auch keine Engländer.
No English, either.

Das sind keine Engländer!
“They’re not English!”

»Dann sind Sie selbst also kein Engländer?«
“You are not English?”

Auf alle Engländer.
On all the English.

«Sind die Engländer noch hier?»
‘Are the English still there?’

Nicht in England für Engländer gemacht.
Not a flag made in England by the English.

Engländer, die England verlassen, werden in ein oder zwei Generationen aufgehört haben, Engländer zu sein.
Within one or two generations, English people who leave England cease to be English.

be englishman

»Engländer, Engländer«, sagte er hastig.
“Englishman, Englishman,” he said, speaking rapidly.

»Das war ein Engländer.«
He's an Englishman.

Er ist kein Engländer.
He is no Englishman.

Und dazu noch ein Engländer.
Englishman, as well.

Und einen Engländer auch noch.
As well as an Englishman.

»Für einen Engländer jedenfalls.«
‘For an Englishman, that is.’