Käännös "niemals endend" englanti

Niemals endend

• never ending

Käännösesimerkit

never ending

Gotham war eine niemals endende Nacht.
Gotham was a never ending night.

an ihre überwältigende Zuneigung und ihre niemals endende Fürsorge;
of their engulfing affection and their never-ending concern;

Am Leben und dem niemals endenden Kampf, das Beste daraus zu machen.
By life and the never-ending struggle to make something of it.

Eine niemals endende Phantasie, die von vorn beginnen würde, wenn sie starb.
A never-ending fantasy that would start all over once she died.

Ein vollkommener, niemals endender Rauschzustand, frei wie ein Vogel und ohne jede Grenze.
A perfect never-ending high, soaring like a bird, limitless and free.

Ihr Ruf gehörte zu meiner Kindheit, niemals endend, ebenso wie das Rauschen des Meeres.
Their sound had been my childhood noise, never-ending like the sea.

Gestehen Sie sich Ihren Wunsch nach konstanter und niemals endender Verbesserung ein, den alle Menschen verspüren.
You’ve acknowledged the need that all human beings have for constant, never-ending improvement.

Das ganze auf dem Lande beheimatete Ökosystem hatte sich im Umfeld dieses niemals endenden Großbrands entwickelt.
The whole land-based ecosystem had evolved around this never-ending conflagration;

Für sie war es nur ein guter Ort für eine Falle, ein weiteres Schlachtfeld in ihrem niemals endenden Krieg.
They saw it only as a good place to launch an ambush, as just another killing ground in their never-ending war.