Käännös "nach oben gewandt" englanti

Nach oben gewandt

adjektiivi

• upturned

Käännösesimerkit

upturned adjektiivi

Ich gucke in lauter nach oben gewandte Gesichter runter.
I look down at all the upturned faces.

Die Erinnerung an nach oben gewandte, blicklose Augen ließ ihn zusammenzucken.
Wincing at a memory of upturned eyes unseeing.

Auf ihrem derben, nach oben gewandten Gesicht stand ein Lächeln.
She had stepped forward, a smile on her plump, upturned face.

Auf diesen Stuhl da.« Sie tat es, einen fragenden Blick auf ihrem nach oben gewandten Gesicht.
In that chair.” She did it, a questioning look on her upturned face.

Wie wundervoll sich der Kuss des Schnees auf seinem nach oben gewandten Gesicht anfühlte.
How fine it was to feel snow kissing his upturned face.

Ein greller Flammenstoß schoß aus den nach oben gewandten Handflächen.
With a dazzling burst of light, flames erupted from the upturned palms of the outstretched pair of hands.

Sie seufzte und reckte sich, und die Regentropfen klatschten in ihr nach oben gewandtes Gesicht.
She sighed and stretched, letting the raindrops splash on her upturned face.

In ihrem unsteten Licht erhaschte Kalona einen Blick auf Rephaims nach oben gewandtes Gesicht.
In its flickering light, Kalona caught a glimpse of Rephaim’s upturned face.

»Hier gehen wir an Land«, sagte er und beugte sich über sie, um ihr nach oben gewandtes Gesicht zu küssen.
“We go ashore here,” he said, bending to kiss her upturned face.

Richter Caspar Morton blickte schweigend mit nach oben gewandtem Gesicht auf sie herab.
Judge Caspar Morton regarded them silently down his upturned face.