Käännös "körperlich schmerzhaft" englanti

Körperlich schmerzhaft

• physically painful

Käännösesimerkit

physically painful

Es ging nicht, obwohl sie ihm oft körperlich schmerzhaft fehlte.
It was not possible, although he often suffered her absence like a physical pain.

Es könnte schmerzhaft – körperlich schmerzhaft – für dich werden, wenn du zum jetzigen Zeitpunkt Episoden wiedererleben würdest. Verstehst du?
It might be painful—physically painful—for you to relive any episodes just now. You understand?

Ambler empfand den Klang der bei einer früheren Sitzung aufgezeichneten eigenen Stimme als fast körperlich schmerzhaft.
To Ambler, the sound of himself, recorded from a previous psychiatric session, was almost physically painful.

Das waren genau die Zeiten, in denen er Carol auf nahezu körperlich schmerzhafte Art vermisste – ein Engegefühl an den Schläfen und eine Verspannung im Nacken.
It was at times like these that missing Carol was close to a physical pain – a tightening across his temples and a tension in his neck.