Käännös "körperliche schmerzen" englanti

Körperliche schmerzen

• physical pain
• pain physical

Käännösesimerkit

physical pain

Diese Tabletten sind gegen die körperlichen Schmerzen.
These are for physical pain.

Die körperlichen Schmerzen waren nicht das schlimmste.
The physical pain was not the worst thing.

Wirklich, es ist ein körperlicher Schmerz für mich.
It causes me actual physical pain.�

Es war ein herzzerreißendes Gefühl, ein körperlicher Schmerz.
The feeling was visceral, a physical pain.

Sie hat körperliche Schmerzen, dachte Susan.
She's in physical pain, Susan realized.

Diese Vorstellung bereitete fast körperliche Schmerzen.
It caused an almost physical pain.

Er hieß den körperlichen Schmerz willkommen.
He welcomed the physical pain, clasped it to him.

Mit körperlichem Schmerz hatte sie nichts mehr am Hut.
She was no longer on speaking terms with physical pain.

pain physical

Ladislaus konnte beinahe spüren, welchen körperlichen Schmerz es Dieter bereitete, seinen ganzen Mut zusammenzunehmen.
Ladislaus could almost feel the painful physical effort with which he screwed up his courage.

Und an diesen Anker hängte sie sich – nicht wie eine Ertrinkende an eine Spiere, sondern wie eine Liebende an den Geliebten. Sie spürte seine Qualen – die fortwährenden körperlichen Schmerzen und die geistige Pein, die ihm daraus erwuchs, daß er ihre Not spürte und nichts dagegen unternehmen konnte.
She clung to that anchor, not as a drowning woman to a spar, but as a lover to her beloved, for she felt his pain—physical, continuing still, and spiritual as he sensed her pain and could not heal it—and she knew that now, as never before, they needed one another.