Käännös "körper schmerzt" englanti

Körper schmerzt

• body hurts
• body aches

Käännösesimerkit

body hurts

Und mein Körper schmerzte mehr denn je.
And my body hurt worse than ever.

Sein ganzer Körper schmerzte, aber besonders der Kopf.
His whole body hurt, but especially his head.

Eragons ganzer Körper schmerzte - besonders sein Kopf.
His whole body hurt—especially his head.

Sein ganzer Körper schmerzte mehr als er sich vorstellen konnte.
His whole body hurt more than he could believe.

Ihr Körper schmerzte, als wäre sie tatsächlich vom Himmel gefallen.
Her body hurt as if she had really fallen from the sky.

Sein ganzer Körper schmerzte, und er hatte immer noch Mühe, Atem zu holen.
His whole body hurt, and he still had trouble drawing a breath.

Etwas Hartes und Kaltes drückte sich in ihren Rücken und ihr ganzer Körper schmerzte.
There was something hard and cold pressing into her back, and her whole body hurt.

Ich versuchte mich zu bewegen, aber mein ganzer Körper schmerzte, vor allem die Zigarettenbrandwunden an den Beinen.
I tried to move, but my body hurt all over, especially my legs, which were pocked with cigarette burns.

body aches

Sein Körper schmerzte vor Müdigkeit.
His body ached with fatigue.

Jeder Muskel in meinem Körper schmerzte.
Every muscle in my body ached.

Sein Körper schmerzte, aber er hatte sich nichts gebrochen.
His body ached, but nothing was broken.

Martins Körper schmerzte wie im Fieber.
Martin’s body ached as if with fever;

Sein Körper schmerzte, wenn er an sie dachte.
His body ached when he thought of her.

Die Steinstufe war kalt, ihr Körper schmerzte.
The stone step was chilly, and her body ached.

Sein Körper schmerzte, und seine Gedanken wirbelten.
His body ached and his mind whirred.