Käännös "gefesselte füße" englanti

Gefesselte füße

• tied feet
• bound feet

Käännösesimerkit

bound feet

Hände gefesselt. Füße ebenfalls. Puller näherte sich und berührte die Haut des Toten.
Body hanging limp. Hands bound. Feet the same. Puller approached, touched the man’s skin.

Er überlegte lange, dann aber schob er Blauer Rabe zögernd seine gefesselten Füße entgegen. »Gut.
After a long while, he slid his bound feet toward Blue Raven. “Good.

Der Junge stand acht Hand von ihm entfernt zu seiner Linken, den Rücken gegen die Dachschräge gedrückt, die gefesselten Füße auf dem Querbalken.
The boy stood eight hands to his left, his back pressed to the sloping roof, his bound feet resting on the bole.

Ohne das Isolierband hätte ihm Adriana Stanescu vielleicht deutsche oder ausgesuchte moldawische Flüche entgegengeschleudert, so aber hörte er nur ein unartikuliertes Stöhnen und drei harte Tritte ihrer gefesselten Füße gegen den Kofferraumdeckel.
If it weren’t for the duct tape, Adriana Stanescu might have shouted German or elaborate Moldovan curses at him, but all he heard was wordless moans and three sharp kicks of her bound feet against the inside of the trunk.