Käännös "tombé du lit" espanja

Tombé du lit

• se cayó de la cama
• cayó de la cama

Käännösesimerkit

se cayó de la cama

Il est tombé du lit dans son sommeil, et il est tombé sur cette hache.
Se cayó de la cama mientras dormía y cayó sobre esta hacha.

Et chaque fois qu’elle est tombée du lit… à deux reprises… il l’a hissée pour la rallonger sur le matelas.
Y cuando cayó sobre la cama… dos veces… él la levantó.

Une fois, elle est tombée du lit, et elle est restée là, les jambes tordues sous elle.
Una vez se cayó de la cama y se quedó tendida con una pierna retorcida bajo el cuerpo.

Mais j’ai crié et je l’ai poussé en arrière, alors il est tombé du lit. Il s’est assis par terre et a dit : « C’est bon.
Pero yo grité y lo empujé hacia atrás de manera que se cayó de la cama al suelo. Se sentó y dijo:

Plus tard dans la nuit, après que Bogus fut tombé du lit, suite à un cauchemar impliquant un zoo, et que Biggie l’eut câliné sur sa vaste poitrine, je dis :
Pero más tarde, después de que Colm se cayó de la cama y gritó —y tuvo que acurrucarse en el vasto pecho de Biggie, para tranquilizarse por una peculiar pesadilla en un zoo—, dije:

cayó de la cama

— Il est tombé du lit, dit Thorne.
—Se cayó de la cama —dijo Thorne.